Je veux te dire quelque chose trиs importante. Je
voudrais te le dire par le
tйlйphone. Aujourd’hui j’ai essaye de t’appeler
mais j’ai failli, je ne sais
pas pourquoi. Il y avait trop de bruit et de
crachotement. C’est pourquoi je
vais essayer de t’ecrire.
Aujourd’hui
j’ai recu un telegramme de Tomsk de mon pere. Il m’a ecrit que ma
mere est
dans l’hopital. Je suis alle immediatement a la poste et je lui ai appele.
Mon pere m’a dit que ma mere s’est senti mal aujourd’hui nuit, elle avait
mal
au c?ur, elle a pris des medicaments, mais ca n’a pas aide. Ils ont
appele le
secours urgent. En chemin a l’hopital elle a eu une crise
cardiaque. Dieu merci,
on a arrive a temps a l’hopital. On a depose ma mere
aux soins intensifs de
l’hopital regional. Mon pere a passe toute la nuit a
l’hopital, ce matin les
medecins ont lui dit que l’etat de ma mere s’est
ameliore. Maintenant son etat
est semi urgent, quand elle est arrivee a
l’hopital, elle etait en etat critique.
Les medecins ont dit a mon pere
qu’elle a besoin d’un examen scrupuleux dans
le centre cardiologique. Pour
cela elle a besoin d’aller a Novossibirsk,
c’est une ville la plus proche,
ou il y a le centre cardiologique avec l’equipement
necessaire moderne, il
n’y a pas de centre comme ca a Tomsk. Apres cet examen
probablement elle
aura besoin d’une operation. Cet examen et une operation sont
tres chers et
mes parents n’ont pas cet argent. J’ai dit a mon pere que je vais
immediatement envoyer tout l’argent que j’ai eu pour mon voyage et je ne
vais pas
aller dans ce voyage. Il n’a pas voulu meme m’entendre. Ma mere ne
veut pas aussi
que je refuse de ce projet, car je n’aurai pas une autre
chance. Mon pere a dit
qu’ils vont y arriver sans mon aide. Mais je sais que
ce n’est pas comme ca…
Je suis alle dans le banque et j’ai envoye tout
l’argent que j’avais et tout ce que
j’ai emprunte. Mo, pere a deja recu
l’argent et on prepare ma mere pour aller a
Novossibirsk.
je
veux t’expliquer ma situation. Aujourd’hui j’ai appele au syndicat a Vadim.
Je lui ai explique que ma mere est tombee malade et je ne pourrais pas payer
les depenses.
J’ai demande pour qu’on fasse une exception pour moi et pour
qu’on paye mes depenses.
Il s’est communique avec une administration et on a
dit que ce n’est pas possible,
ils ne peuvent pas payer pour moi jusque le
moment quand l’argent va transmettre
du budget et que les situations comme
la mienne s’arrive chaque jour avec eux.
Je pense qu’on ne veut pas
simplement m’aider car ils ne sont pas interesses a un
employe qui part a
l’etranger. J’ai demande donc ce que je dois faire ? Il a dit
que je dois
chercher l’argent a moi-meme. Quand j’ai demande qui va payer mon salaire
en France, il a dit que quand je vais arriver a Paris, on va signer le
contrat.
La cote francaise va nous fournir un logement et le travail. On a
deja reserve des
postes et des appartements pour nous. Donc, je lui ai
demande combien je dois payer.
Quand il m’a dit une somme j’etais
completement desesperee. C’est 880 euro. C’est une
grande somme pour moi et
je ne peux pas trouver cet argent avant mon depart et j’ai deja
emprunte
l’argent chez tous qui pouvait m’aider. Vadim a applique a Moscou et il esperait
que l’argent va etre transmis a temps. Il a fait tous ce qu’il pouvait pour
moi.
Apres notre conversation j’ai visite 2 banques pour demander un pret.
Mais quand on a su
que je pars en France ils m’ont refuse. Mes amis et mes
connaissants m’ont deja emprunte et
ils n’ont plus d’argent car ils gagnent
la meme somme que moi. J’ai fait tout ce que j’ai pu.
J’ai consulte avec
mon oncle, dois-je refuser du voyage et aller a Tomsk chez ma mere, il
est
aussi tres demoralise, ma mere est sa s?ur. Nous avons balance les pours et les
contres
et j’ai decide que je dois aller en France. Mon pere m’a assure que
ma mere se sent mieux
et le danger est deja passe. Avec ce voyage j’ai de la
chance de gagner plus d’argent pour
une bonne operation et aider a ma
mere.
Vadim a dit que je dois emprunter chez quelqu’un et j’ai pense a
toi. Je demande ton aide.
C’est dommage que je ne puisse pas tout faire a
moi-meme. J’ai applique tous mes efforts
mais j’ai failli. J’essaye de
jamais prendre l’argent et je ne le ferais jamais si j’avais
des autres
variantes. Notre groupe prend le vol numero 3006, l’arrivee a l’aeroport Charles
De Gaulle a 21.40. Il y a des tickets pour tout le groupe. Je dois trouver
880 euro pour
ce moment. Je dois payer cet argent a Moscou pour avoir le
visa, le ticket et tous les
documents et voler a Paris. Je ne peux pas
transmettre la date du depart et arriver apres
les autres medecins en
France. Je dois y arriver avec mes collegues le temps exact ou je
vais
perdre ma poste et mon logement qui sont reserve specialement pour nous. Je vais
voler
a Paris seulement dans le cas si je trouve l’argent. Si non, je dois
rester ici.
Le temps est contre moi.Je demande ton aide.
J’ai
tout reflechi. Je vais te rembourser cette somme dans un mois. On va me payer
chaque
deux semaines des le moment je commence a travailler. Je vais te
payer 200 deja dans deux
semaines. Apres 2 semaines encore je vais te
rembourser encore 200 euro. Si tu veux je
peux te payer l’argent
supplementaire. Je vais gagner 1200 euro au minimum pendant un mois
et
j’aurais avoir le logement gratuit. Je ne sais dans quel hopital. On va me dire
tout
ca a Moscou. Mais je vais t’appeler avant choisir la place du travail.
Je vais te dire tous
les details de place de mon travail et du logement.
Nous pourrions nous rencontrer le jour
prochain apres mon arrivee.
tu es une seule personne que je connais en France. Je vois dans
tes lettres que
tu es une personne avec une grande ame et tu me plais
beaucoup. J’ai des sentiments pour toi.
Je veux les developper en quelques
choses plus grandes. Je veux que nous nous rencontrions
et tout sera bien
entre nous. Je serais pres de toi pendant 12 mois. C’est assez pour nous
decider. Je sais que meme nous n’allons pas avoir des relations serieuses,
nous allons devenir
des bons amis. Je sais que ce n’est pas bon de mixer des
relations avec argent. Mais nous
sommes assez adultes pour diriger ces
choses.
Tu ne vas pas perdre ton argent, je suis une femme de mot. Tu
sais quoi ce voyage signifie pour
moi. C’est une seule chance de commencer
une vie nouvelle pour moi… pour nous. Je suis une femme
honnete et ouverte
et je te promets que je ne vais jamais te mentir ou meurtrir. Tu peux me
confier.
Je t’ai deja dit de mes projets pour mon futur. Je veux trouver
un bon homme pour aimer
l’un l’autre et nous amuser d’une vie commune. Il me
semble que j’ai deja trouve un homme
comme ca… J’ai un espoir. Je sais que
tu peux m’aider. Fais ca pour moi et pour nous, je t’en prie.
J’espere que
mon probleme ne changera pas ton attitude de moi. Tu me manques, je veux te
rencontrer le plu tot possible. Je suis desesperee…
Je vais attendre
ta reponse avec tout mon espoire.
Toujours ta Sofia.
La fin : Salut, mon
La fin :
Salut, mon Philippe,
J’ai recu ta lettre et je suis tres contente. J’etais si emue et maintenant je suis
simplement heureuse. Je croyais que je peux avoir confiance en toi. Je n’ai pas de
mots suffisants pour rendre grace a toi. Je voudrais te dire merci et je te jure que
je vais tenir mes promesses. Tu peux toujours compter sur moi. Je m’inquietais en vain.
Maintenant tout est bien.
Je me sentais embarrassant quand je t’envoyais ma demande et je suis tres contente
que tu es si genereux.
Philippe, je vais jamais demander ton aide mais cette situation, en ce que je me trouve
maintenant, m’oblige. J’avais peur que je ne pourrais pas trouver l’argent a temps et
tous mes efforts seront en vain. Chaque personne peut tomber dans une situation comme ca.
Mon salaire en France sera assez pour te rembourser cette somme. En plus je pourrais
aider a mes parents.
Maintenant, je dois prendre ma valise et aller a la gare. Vadim m’a deja appele de
Saint-Petersbourg et il m’a annonce que je dois aller a Saint-Petersbourg comme tous
mes collegues. On va avoir quelques cours la-bas et on va resoudre quelques questions
avec les visas.
Philippe, je dois prouver ma capacite de payement. Vadim a deja appele a Saint-Petersbourg
et il m’a dit que j’ai toute la somme necessaire. J’ai besoin de ton aide maintenant,
je devrais payer tout.
J’ai demande a Vadim comment c’est mieux d’envoyer l’argent. Il a dit que c’est mieux
d’utiliser Western Union quand il n’y a pas de temps. Tous les autres moyens sont plus
longs et Western Union permet recevoir l’argent pendant quelques minutes. Il y a beaucoup
d’offices a Saint-Petersbourg. Il utilisait ce service beaucoup de temps et il croit que
c’est tres solide. Une fois j’utilisais aussi ses services quand j’envoyais l’argent
a mon pere pour une operation de ma mere.
Pendant notre conversation une difficulte a apparu. Je ne pourrais pas recevoir l’argent
a Saint-Petersbourg. Vadim a dit que je dois donner mon passeport et tous les documents
pour proceder le visa. Cela va prendre quelques jours et je vais avoir mon passeport
seulement avant le depart en France. On ne peut pas recevoir l’argent sans passeport
en Russie. Vadim m’a dit une solution. Il m’a conseille de demander notre chef de travaux
a Saint-Petersbourg. Il va nous rencontrer a Saint-Petersbourg et il va nous accompagner
a Moscou jusqu’au notre depart en France. Son nom est Viktor Martynov. Nous avons deja lui
demande. Il est d’accord de m’aider. Tu ne dois pas t’inqueter. Je lui confie completement.
Il travaille beaucoup de temps dans notre syndicat. Nous allons ensemble dans le banc et
nous allons recevoir l’argent.
Je ne sais pas si tu as utilise Western Union. Moi, je n’avais pas aucune difficulte.
Le plus important c’est mentionner correctement le pays destinataire (La Russie), le nom
et le prenom du destinataire (Viktor Martynov) On va te donner le numero de dix chiffres. (MTCN)
Envoyes-moi ce numero, ton nom, ton prenom et ton adresse. Apres ca je pourrais recevoir
ton argent dans n’importe quel office de Western Union a Saint-Petersbourg.
Pour le cas de necessite je t’envoye l’adresse Viktor.
Encore une fois j’ecris son prenom - Viktor, son nom de famille - Martynov.
Rudneva 14/8 Saint-Petersbourg, Russie, 194291.
Philippe, je te rappelle encore une fois – je ne pourrais pas recevoir l’argent si tu
les envoyais sur mon nom.
J’ai donne une garantie que je pourrais payer jusque le 7 juin. Si tu envoyais l’argent
demain, je pourrais les recevoir et tout payer. Je ne veux pas du tout de revenir
a Tosno.
On ne m’a pas conseille a Western Union que c’est mieux de payer par une carte bancaire.
On m’a dit qu’il faudra le prouver par un appel et pour cela il faudra les envoyer une
copie de ton passeport. Ca va prend le temps. Si tu envoyais des especes, je les recevrai
dans quelques minutes.
Quand je vais tout payer, je devrai aller a Moscou. De Moscou je vais t’ecrire dans quel
hotel je vais me loger a Paris. On va choisir ensemble un hopital le plus proche de toi.
Je veux beaucoup te rencontrer. Je ne veux pas te perdre! Je suis tres heureuse quand je
recois tes lettres. Je m’imagine notre rencontre chaque jour.
Je suis contente que je t’aie rencontre dans ma vie. J’avais beaucoup de problemes et de
difficultes mais maintenant je crois que tout sera bien. Notre rencontre changera ma vie.
Je suis tres reconnaissante a toi pour ces emotions. C’est plus facile de vaincre des
difficultes ensemble. Je vais arriver en France et on va commencer la vie nouvelle.
Je veux etre heureuse avec toi. Tu me manques et j’attends notre rencontre avec impatience.
Je vais t’ecrire de Saint-Petersbourg.
Gros bisous, mon Philippe, je t’embrasse. J’attends ta reponse avec un grand espoir.
Philippe, je crois qu’on va s’aimer, quand nous allons nous rencontrer.
Mes bises.
Ta Sofia.
Añadir nuevo comentario