Igor Rybakov

Quand a mon origine — je suis francaise a la moitie mais toute ma vie j’ai passe en
Russie. Peut-etre tu te poses la question — pourquois j’ai ecrit dans mon profil que
je suis de France ? C’est parce que je vais en France dans un mois et demi. Pendent
toute l’annee je serais travaller dans une clinique ici, en France. Ca serais tres
agreable de savoir qu’il y a un ami qui m’attends et qui me montres la France et donnes
des conseilles comment se conduire dans cette pays. Mais il y a une chose que j’ai
besion beaucoup plus — c’est l’amour. Quoique ca sera tres dificile de croire
quelqu’n apres la divorce avec mon ex-mari

Je ai divorce il y a plus q’un an et je n’ai pas d’enfants. Pour le moment je cherche
une amitie «chaude» et si j’ai de la chance — trouver l’amour. Je voudrais rencontre
un homme commun qui aime la vie et est content de chaque jour qu’il vivais. Je n’ai
rien contre les enfants. Grace a ma mere je parle francais pas mal. A l’unviersite
on m’a fais l’eloge de mon francais et j’espere l’amelliorer :

Je suis revenu a Kirovsk. Je suis arrivee sans probleme. Je n’avais pas de
grandes difficultes pendant mon voyage, je suis juste un peu fatiguee. Ce voyage
m’a donne de surete que notre rencontre aura lieu, c’est sur, et il est decouvert
pour moi et pour mes collegues des grands perspectives.  Nous avons eu beaucoup de
cours de francais, de medecine et de loi. Grace a ce voyage j’ai su beaucoup
d’information  nouvelle et tres necessaire. Je veux te dire mes nouvelles.
25 docteurs de differentes specialites de sept regions de la Russie vont
aller en France pour faire le stage. On nous a dit que notre salaire en France pendant
ces douze mois fera a peu pres de 32000-35000 euro et en plus on nous fournira avec une
habitation gratuite. Je ne peux pas le croire! Pour gagner la meme somme ici je devrais
travailler quelques ans. Je voudrais tout voir par mes propres yeux le plus tot possible!
Je me sens tres contente quand je pense aux possibilites qui s’ouvrent devant
moi avec ce voyage. On nous a encore dit qu’apres l’arrivee a la place de travail et
apres la registration nous aurons une semaine pour nous adapter. J’aurai le conge
prochaine seulement apres une demie-d’annee.

Notre chef des travaux a accueille tous les docteurs le dernier jour et a pris
la longue parole. Il a felicite chacun de nous. Il disait que nous devons etre fiers de
notre succes.Il nous a donne la surete que nous pourrions travailler aussi bien que nos
collegues de la France. Le chef des travaux a dit que premierement tous les docteurs
vont aller a Paris. Apres on va envoyer les docteurs dans les hopitaux  ou nous allons
travailler. Apres douze mois de stage on nous permettera de passer un examen pour recevoir
le diplome qui permettra travailler en France. Quelques docteurs ont demande si c’est
possible de rester en France. On nous a dit que c’est plus que possible. Toutes les
questions de prolongation du contrat  vont analyser a l’ordre individuel. Il y a quelques
resolutions.
Je ne vais pas ecrire de ca maintenant, ca va prendre beaucoup de temps. Je vais
te raconter tout ca quand nous allons nous rencontrer.

En plus nous avons recu nos passeports internationaux. Je sais deja la date
exacte de mon arrivee! Notre groupe doit voler le 29 juin. Es-tu content?

Aujourd’hui j’ai rencontre Anna et Vadim, ils sont arrives visiter les parents d’Anna qui
habitent a Kirovsk. J’ai demande Vadim des finances, mais il ne pouvait pas dire quelques
choses de bon. Il a dit, qu’il a fait une application a Moscou et il a recu une reponse
que l’argent ne sont pas transfere du budget.  On a explique que l’argent etait depense
pour acheter des appareils de la respiration artificielle pour les nouveau-nes.
Je ne comprends pas comment c’est possible mais il est deja trop tard de s’y connaitre en cela.
Vadim a dit que je dois payer toutes les depenses pour ce voyage a moi-meme. Le syndicat va
tout payer a moi des que l’argent va etre transmit du budget a plein. Nous avons signe
le contrat d’emprunt du cote de syndicat.

Vadim m’a explique aussi que moi comme les autres docteurs, je dois arriver a
Saint-Petersbourg quelques jours avant de depart a Paris. On doit apprendre encore quelques
cours la-bas, payer toutes les depenses, connectees du voyage et recevoir des diplomes de
notre enseignement international. Apres on va aller a Moscou ou nous allons recevoir nos
visas et de la nous allons voler a Paris. Je vais t’ecrire prochainement quand je vais
aller a Saint-Petersbourg.

Apres tout ca je suis allee voir la famille de mon oncle. Je lui ai dit que je dois tout
payer a moi-meme et je me sens  maladroitement car je n’ai pas assez d’argent pour avoir
une somme necessaire. Je me suis preparee pour ce voyage et j’ai quelques accumulations,
mais j’ai realise que ce n’est pas du tout assez. Mon oncle m’a encourage immediatement,
parce qu’il a dit qu’il va donner tout juste pour que mon voyage ait lieu ! Il est une personne
tres joyeuse et  bonne, il m’aide beaucoup. Ce soir j’ai visite aussi mes amis, ils m’invitaient
chez eux depuis longtemps mais j’etais tres occupee. C’est une couple mariee, ils habitent
dans mon batiment sur le premier etage, ils ont une petite fille. Nous avons eu une tres bonne
conversation et le diner tres delicieux. Ils s’interessaient beaucoup a mon voyage en France.
Nous avons beaucoup parle de la vie et des gens la-bas. Je pensais que ca sera tres bon si
tu etais avec moi la-bas. Ils ont apercu que j’etais plongee dans mes pensees et ils ont
demande de quoi je pense. Je les ai dit de notre correspondance. Ils etaient tres heureux
et ils ont dit qu’on va nous accueillir avec plaisir quand on va arriver en Russie.

Les medecins ont dit a mon pere qu’elle a besoin d’un examen scrupuleux dans
le centre cardiologique. Pour cela elle a besoin d’aller a Novossibirsk,
c’est une ville la plus proche, ou il y a le centre cardiologique avec l’equipement
necessaire moderne, il n’y a pas de centre comme ca a Omsk. Apres cet examen
probablement elle aura besoin d’une operation. Cet examen et une operation sont
tres chers et mes parents n’ont pas cet argent. J’ai dit a mon pere que je vais
immediatement envoyer tout l’argent que j’ai eu pour mon voyage et je ne vais pas
aller dans ce voyage. Il n’a pas voulu meme m’entendre. Ma mere ne veut pas aussi
que je refuse de ce projet, car je n’aurai pas une autre chance. Mon pere a dit
qu’ils vont y arriver sans mon aide. Mais je sais que ce n’est pas comme ca…
Je suis alle dans le banque et j’ai envoye tout l’argent que j’avais et tout ce que
j’ai emprunte. Mo, pere a deja recu l’argent et on prepare ma mere pour aller a
Novossibirsk.

Francois, je veux t’expliquer ma situation.  Aujourd’hui j’ai appele au syndicat a Vadim.
Je lui ai explique que ma mere est tombee malade et je ne pourrais pas payer les depenses.
J’ai demande pour qu’on fasse une exception pour moi et pour qu’on paye mes depenses.
Il s’est communique avec une administration et on a dit que ce n’est pas possible,
ils ne peuvent pas payer pour moi jusque le moment quand l’argent va transmettre
du budget et que les situations comme la mienne s’arrive chaque jour avec eux.
Je pense qu’on ne veut pas simplement m’aider car ils ne sont pas interesses a un
employe qui part a l’etranger. J’ai demande donc ce que je dois faire ?  Il a dit
que je dois chercher l’argent a moi-meme.  Quand j’ai demande qui va payer mon salaire
en France, il a dit que quand je vais arriver a Paris, on va signer le contrat.
La cote francaise va nous fournir un logement et le travail. On a deja reserve des
postes et des appartements pour nous. Donc, je lui ai demande combien je dois payer.
Quand il m’a dit une somme j’etais completement desesperee. C’est 890 euro. C’est une
grande somme pour moi et je ne peux pas trouver cet argent avant mon depart et j’ai deja
emprunte l’argent chez tous qui pouvait m’aider. Vadim a applique a Moscou et il esperait
que l’argent va etre transmis a temps. Il a fait tous ce qu’il pouvait pour moi.
Apres notre conversation j’ai visite 2 banques pour demander un pret. Mais quand on a su
que je pars en France ils m’ont refuse. Mes amis et mes connaissants m’ont deja emprunte et
ils n’ont plus d’argent car ils gagnent la meme somme que moi. J’ai fait tout ce que j’ai pu.